-
1 восклицательное предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восклицательное предложение
-
2 предложение
I ср.
1) offer;
proposal, proposition, suggestion вносить предложение на рассмотрение ≈ to submit a proposal (to), to place a proposal (before) вносить предложение ≈ to make a suggestion, to put forward a proposal;
to introduce/table a motion( в парламенте и т.п.) дельное предложение ≈ sensible suggestion уцепиться за предложение ≈ to catch/jump at a proposal, to catch/jump at an offer ценное предложение ≈ a valuable suggestion отклонить предложение ≈ to reject a suggestion
2) (на собрании и т.д.) motion, proposal внести предложение отклонять предложение
3) экон. supply спрос и предложение ∙ делать предложение ≈ (кому-л.) to propose (marriage) (to) принять предложение ≈ to accept an offer;
to accept a proposal( of marriage) II ср.;
грам. sentence, clause безличное предложение ≈ impersonal sentence вложенное предложение ≈ embedded sentence восклицательное предложение ≈ exclamatory sentence отрицательное предложение ≈ negative sentence повествовательное предложение ≈ statement простое предложение ≈ simple sentence слитное предложение ≈ contracted sentence сложноподчиненное предложение ≈ compound sentence сложносочиненное предложение ≈ complex sentence условное предложение ≈ conditional clause утвердительное предложение ≈ affirmative sentence эллиптическое предложение ≈ elliptical sentence - вводное предложение - главное предложение - придаточное предложение - член предложенияпредложение:
1. offer suggestion proposal
2. gram. sentenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предложение
-
3 exclamatory sentence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exclamatory sentence
-
4 exclamatory sentence
восклицательное предложениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exclamatory sentence
-
5 exclamatory sentence
-
6 exclamatory sentence
-
7 exclamatory
eksˈklæmətərɪ прил.
1) восклицательный exclamatory sentence
2) шумный, шумливый, крикливый You are so exclamatory that I cannot get a word in. ≈ Вы так кричите, что я не могу вставить ни слова. Syn: noisy, boisterous восклицательный - * sentence восклицательное предложение громкий, шумный;
крикливый - * sorrow несдержанность в горе - a bright * scarf яркий, крикливый шарф exclamatory восклицательный;
exclamatory sentence восклицательное предложение ~ шумливый, крикливый exclamatory восклицательный;
exclamatory sentence восклицательное предложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exclamatory
-
8 sentence
ˈsentəns
1. сущ.
1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to get off with a light sentence ≈ отделаться мягким приговором to pass a sentence upon smb. ≈ выносить приговор кому-л. to serve one's sentence ≈ отбывать срок наказания to suspend a sentence ≈ временно откладывать исполнение приговора under sentence ≈ осужденный, приговоренный to carry out a sentence ≈ исполнять приговор to execute a sentence ≈ исполнять приговор to impose a sentence ≈ выносить приговор to pronounce a sentence ≈ выносить приговор to vacate a sentence ≈ отменять приговор, наказание death sentence ≈ смертный приговор flat-time sentence ≈ фиксированный срок тюремного заключения (не может быть сокращен судом ни при каких обстоятельствах) life sentence ≈ пожизненное заключение prison sentence ≈ тюремное заключение, тюремный срок suspended sentence ≈ условное осуждение, условное наказание Syn: verdict, conviction б) наказание, мера наказания severe sentence ≈ строгое наказание heavy sentence ≈ суровое наказание
2) а) грам. предложение, фраза;
высказывание to form, formulate, make up a sentence ≈ составлять предложение to generate a sentence ≈ порождать предложение affirmative sentence ≈ утвердительное предложение complex sentence ≈ сложноподчиненное предложение compound sentence ≈ сложносочиненное предложение declarative sentence ≈ повествовательное предложение elliptical sentence ≈ эллиптическое предложение embedded sentence ≈ вложенное предложение exclamatory sentence ≈ восклицательное предложение impersonal sentence ≈ безличное предложение interrogative sentence ≈ вопросительное предложение negative sentence ≈ отрицательное предложение simple sentence ≈ простое предложение б) суждение;
изречение, сентенция
2. гл.
1) выносить приговор;
приговаривать Murderers are still sentenced to death in some parts of the world. ≈ В некоторых странах убийц до сих пор приговаривают к смерти. Syn: condemn, convict, doom Ant: acquit, discharge
2) строить предложение, составлять предложение (юридическое) приговор суда, определяющий меру наказания;
осуждение - suspended * условное осуждение - concurrent *s совпадающие /действующие совместно/ приговоры - to pass /to pronounce/ a * вынести решение о мере наказания, объявить приговор - to reverse a * отменить приговор( юридическое) наказание, мера наказания - severe * строгое наказание - capital /death/ *, * of death смертный приговор - indeterminate * осуждение на неопределенный срок - to get a life * быть приговоренным к пожизненному заключению - to receive a six months' * быть приговоренным к шести месяцам заключения - a convict under a * of death for murder преступник, осужденный на смерть за убийство (грамматика) предложение - complex * сложноподчиненное предложение сентенция, изречение - a S. of Scripture изречение из священного писания (музыкальное) предложение (биология) осмысленная последовательность кодонов (в генетическом коде) приговаривать, осуждать - to * smb. to death приговаривать кого-л. к смерти;
осудить кого-л. на смерть - he was *d to a fine ему присудили штраф обречь - to * a species to extinction обречь вид на вымирание accept a ~ закон. наказ. получать приговор alternative ~ альтернативное наказание appeal against ~ обжаловать обвинительный приговор award ~ выносить приговор commute ~ смягчать наказание confirm a ~ утверждать приговор custodial ~ приговор о содержании под стражей death ~ смертный приговор deliver a ~ выносить приговор deterrent ~ суровый приговор extended ~ более строгое наказание increase a ~ усиливать приговор increased ~ увеличенный срок наказания indeterminate ~ неопределенный приговор indeterminate ~ приговор к лишению свободы на срок, зависящий от поведения заключенного light ~ мягкий приговор other noncustodial ~ другой приговор, не предусматривающий тюремное заключение other noncustodial ~ другой приговор, не предусматривающий содержание под стражей partly suspended ~ частично приостановленный приговор ~ приговор;
to pass a sentence (upon smb.) выносить приговор (кому-л.) ;
to serve one's sentence отбывать срок наказания pass ~ выносить приговор pass ~ приговаривать prison ~ приговор к тюремному заключению reduce a ~ смягчать судебный приговор sentence выносить приговор ~ выносить судебное решение ~ наказание ~ осуждать, приговаривать ~ осуждать ~ грам. предложение ~ приговаривать ~ приговор;
to pass a sentence (upon smb.) выносить приговор (кому-л.) ;
to serve one's sentence отбывать срок наказания ~ приговор ~ решение( церковного суда) ~ уст. сентенция, изречение ~ судебное решение ~ судебный приговор ~ by default судебное решение в отсутствие ответчика ~ in one's absence судебное решение в отсутствие ответчика serve a ~ вручать приговор ~ приговор;
to pass a sentence (upon smb.) выносить приговор (кому-л.) ;
to serve one's sentence отбывать срок наказания severe ~ суровый приговор suspended ~ условное наказание suspended: ~ приостановленный;
suspended sentence юр. условный приговор unconditional ~ окончательный приговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sentence
-
9 sentence
['sentən(t)s] 1. сущ.1)а) лингв. предложение, фраза; высказываниеto form / formulate / make up a sentence — составлять предложение
topical sentence — тематическое, смыслоорганизующее предложение ( в абзаце)
sentence fragment — незаконченное предложение, неполное предложение ( не обладающее полноценной грамматической структурой)
б) суждение; изречение, сентенция•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Sentence[/ref]2)а) приговор, осуждение, обвинительное заключениеto commute / reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания
to pass a sentence upon smb. — выносить приговор кому-л.
to carry out / execute a sentence — исполнять приговор
to impose / pronounce a sentence — выносить приговор
prison sentence — тюремное заключение, тюремный срок
suspended sentence — условное осуждение, условное наказание
flat-time sentence — амер. фиксированный срок тюремного заключения ( не может быть сокращён судом ни при каких обстоятельствах)
under sentence — осуждённый, приговорённый
to vacate a sentence — отменять приговор, наказание
Syn:б) наказание, мера наказания2. гл.выносить приговор; приговариватьMurderers are still sentenced to death in some parts of the world. — В некоторых странах убийц до сих пор приговаривают к смерти.
Syn:Ant: -
10 exclamatory
[eksˈklæmətərɪ]exclamatory восклицательный; exclamatory sentence восклицательное предложение exclamatory шумливый, крикливый exclamatory восклицательный; exclamatory sentence восклицательное предложение -
11 sentence
['sentəns]1. n1) предложение; фраза2) наказание; приговор (суда)prison sentence — тюремное заключение, тюремный срок
2. vосуждать, приговаривать -
12 (an) affirmative sentence
2) an (a) affirmative (complex, compound, exclamatory) sentence утвердительное (сложноподчиненное, сложносочиненное, восклицательное) предложениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) affirmative sentence
-
13 exclamatory sentence
exclamatory sentence восклицательное предложение -
14 exclamatory
[ıkʹsklæmət(ə)rı] a1. восклицательный2. громкий, шумный; крикливыйa bright exclamatory scarf - яркий, крикливый шарф
-
15 exclamative
[ɪk'sklæmətɪv]1) Общая лексика: восклицательный2) Лингвистика: восклицательное предложение (sentence) -
16 exclamatory sentence
Общая лексика: восклицательное предложение -
17 exclamatory
adjective1) восклицательный; exclamatory sentence восклицательное предложение2) шумливый, крикливый* * *(a) восклицательный; громкий; крикливый; шумный* * *1) восклицательный 2) шумный, шумливый, крикливый* * *[ex·clam·a·to·ry || ek'sklæmətərɪ] adj. восклицательный, шумливый, крикливый* * *восклицательныйкрикливыйшумливый* * *1) восклицательный 2) шумный -
18 exclamatory
1. a восклицательный2. a громкий, шумный; крикливый
См. также в других словарях:
восклицательное предложение — Предложение, в котором выражение содержания мысли сопровождается выражением чувства говорящего. Конструктивными элементами восклицательных предложений являются междометия, эмоциональные частицы, восклицательная интонация. Восклицательным может… … Словарь лингвистических терминов
восклицательное предложение — Предложение, в котором выражение основного содержания мысли сопровождается выражением чувства говорящего, связанного с этим содержанием и передаваемого посредством особых слов (междометий и пр.) или восклицательной интонации: Какая низость!; Куда … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Восклицательное предложение — предложения, характеризующиеся эмоцион. окрашенностью и повышенной экспрессивностью. Отличаются специфич. интонацией, тембровой окраской, ср.: Пожар! Горим! В них часто присутствуют междометия, частицы, восклицат. местоименные слова, ср.: Ай да… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Предложение (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Предложение. Предложение (в языке) это минимальная единица языка, которая представляет собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной… … Википедия
Предложение (категория синтаксиса) — Предложение (в языке) это минимальная единица человеческой речи, которое представляет собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. («Современный русский язык» Валгина Н. С.) … Википедия
Неполное предложение — Предложение (в языке) это минимальная единица человеческой речи, которое представляет собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. («Современный русский язык» Валгина Н. С.) … Википедия
Полное предложение — Предложение (в языке) это минимальная единица человеческой речи, которое представляет собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. («Современный русский язык» Валгина Н. С.) … Википедия
номинативное предложение — Односоставное предложение, главный член которого, обозначающий наличие, существование предмета или явления в настоящем или вне времени, выражен именем существительным, личным местоимением, субстантивированной частью речи, имеющими форму… … Словарь лингвистических терминов
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ — ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. воскликнуть. 2. восклицательное предложение в грамматике: предложение, произносимое с особой интонацией и выражающее эмоциональное напряжение, эмфазу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правила перестройки прямой речи в косвенную — 1) форма 1 го лица глагола заменяется на 3 е лицо; 2) личные местоимения 1 го, 2 го лица, притяжательные мой, твой заменяются местоимениями 3 го лица или употребляется имя существительное; 3) если чужая речь представляет собой побудительное… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
правила перестройки прямой речи в косвенную — 1) форма 1 го лица глагола заменяется на 3 е лицо; 2) личные местоимения 1 го, 2 го лица, притяжательные мой, твой заменяются местоимениями 3 го лица или употребляется имя существительное; 3) если чужая речь представляет собой побудительное … Синтаксис: Словарь-справочник